Coco chanel

2019 - 2020

My Coco.
This beauty was requested by our lord and on Saturday, June 20, she left us, it was a hard fight against a common disease in cats called Feline Infectious Peritonitis. She was barely 1 year and 3 months old and she filled us with happiness the time she was with us. She was rescued, like her 2 companions who are still with us, Lomas and Liz. I never thought that I would cry so much for the loss of a pet, but more than a pet, they are family, they only give us love. I will miss that special purr of hers, the loving, the sweetness, the pureness, the innocence. Surely many will not understand this type of pain and will judge us as exaggerated, but I assure you that the day they have a pet and realize what they give us, they will understand perfectly how my Diana and I feel. The tears follow the moment that I continued writing these sad lines but we know that you are fine, my Little Coquito and we thank you for all the love and joys that you gave us all this time that you were with us.
Rest in peace my Cocori, my Coquirri, my Cocoitzi, my Cocorococo, my bionic flea, my Cocoringui.
Mommy and Daddy who will love you forever and ever.

Mi Coco.
Esta hermosura fue solicitada por nuestro señor y el sábado 20 de Junio se nos fue, fue una dura lucha en contra de una enfermedad común en los gatos llamada Peritonitis Infecciosa Felina. Apenas tenía 1 año y 3 meses y nos llenó de felicidad el tiempo que estuvo con nosotros. Fue rescatada, al igual que sus 2 compañeritos que aún están con nosotros, Lomas y Liz. Jamás pensé que fuera a llorar tanto por la pérdida de una mascota, pero mas que mascota, son familia, ellos solo nos dan amor. Extrañare ese ronroneo especial de ella, lo amorosa, lo tierna, noble, pura. Seguramente muchos no entenderán este tipo de dolor y nos juzgarán de exagerados, pero les aseguro que el dia que tengan una mascota y se den cuenta lo que ellos nos dan, entenderán perfectamente cómo nos sentimos mi Diana y yo. Las lágrimas siguen al momento que continuó escribiendo estas tristes líneas pero sabemos que estas bien mi Coquito y te agradecemos todo el amor y alegrías que nos diste todo este tiempo que estuviste con nosotros.
Descansa en paz mi Cocori, mi Coquirri, mi Cocoitzi, mi Cocorococo, mi pulguita bionica, mi Cocoringui.
Papi y mami que te amarán por siempre.